NOVEMBRE

Wann: Kalender » 8 Juni 2018 @ 20:00 - 21:00
Wo: Karte anzeigen » Knaackstraße 97, 10435 Berlin, Deutschland
Kategorien: Festival
Schlagworte: Jazz Migration

Antonin-Tri Hoang, Saxofon / Romain Clerc-Renaud, Klavier / Thibault Cellier, Kontrabass /Elie Duris, Schlagzeug

/D/ Entstanden ist das Quartett „Novembre“ vor sieben Jahren am Conservatoire de Paris. Es bewegt sich zwischen Freejazz und zeitgenössischer Musik, ist gleichzeitig Picasso und David Lynch und hinterfragt dabei die Rolle der Erinnerung bei der Wahrnehmung von Zeit. Die fein sequenzierten Kompositionen von Antonin-Tri und Romain werden vermischt, legen sich übereinander und entstehen immer wieder neu. Sie schaffen Klangcollagen, spiegeln sich und bilden Ellipsen im Zeitverlauf. So kristallisieren sie eine Lyrik heraus, die sich im Prisma der Zeit fragmentiert.

/EN/ The quartet “Novembre” was born 7 years ago at the Conservatoire de Paris. Between free jazz and contemporary music, Picasso and David Lynch, he questions the role of memory in the perception of time. The compositions of Antoninus and Romain are sequenced, cut up, mixed, superimposed, and each time reborn in a new form. Zapping and collages, games of mirrors and temporal ellipses, are the tools that tend to emphasize a lyricism fragmented by the prism of time.

/FR/ Le quartet “Novembre” est né il y a 7 ans au Conservatoire de Paris. Entre free jazz et musique contemporaine, Picasso et David Lynch, il s’interroge sur le rôle de la mémoire dans la perception du temps. Les compositions d’Antonin et Romain sont séquencées, découpées, mélangées, superposées, et renaissent à chaque fois sous une forme nouvelle. Zapping et collages, jeux de miroirs et ellipses temporelles, sont les outils qui tendent à mettre en valeur un lyrisme fragmenté par le prisme du temps.

IKUI DOKI

Wann: Kalender » 7 Juni 2018 @ 20:00 - 21:00
Wo: Karte anzeigen » Knaackstraße 97, 10435 Berlin, Deutschland
Kategorien: Festival
Schlagworte: Jazz Migration

Sophie Bernado, Fagott / Rafaelle Rinaudo, Harfe / Hugues Mayot, Saxofon

/F/ Die drei MusikerInnen sind leidenschaftliche Kreateure. Sie bewegen sich zwischen Notation und Improvisation und bringen ein Repertoire gemeinsamer Kompositionen französischer Musik vom Beginn des 20. Jahrhunderts zum Festival Jazzdor. Dabei entsteht eine Mischung von Free über Jazz-Kompositionen und Anlehnungen an Claude Debussy. Ikui Doki beschreibt extatische Landschaften inmitten harmonischer Raster, in denen alles zu Sound wird und eine tiefe Verbundenheit zur Musik ihres Heimatlandes sichtbar wird.

/EN/ Passionate about the creation, the articulation between writing and improvisation, the 3 musicians create a repertoire of collective compositions around the French music of the beginning of the 20th century. Their music is mixed with compositions with free aesthetics, jazz, music by Claude Debussy. This trio of chamber jazz pays homage to French music: Ikui Doki, a search for ecstatic landscapes among the refined harmonious frames in which everything becomes sound.

/FR/ Passionnés par la création, l’articulation entre écriture et improvisation, les 3 musiciens créent un répertoire de compositions collectives autour de la musique Française du début du XXe siècle. Leur musique se métisse de compositions à l’esthétique free, jazz, aux musiques de Claude Debussy. Ce trio de jazz de chambre rend hommage à la musique française: Ikui Doki, une recherche de paysages extatiques parmi les trames harmoniques raffinées dans lesquelles tout devient son.